Despre carte: 2010 / America Latină, începutul secolului al XVI-lea. Aztecii și mayașii trăiesc în conformitate cu legile strămoșilor lor. Când străinii conduși de legendarul conchistador Hernan Cortes aterizează în largul coastei Mexicului, indienii îl iau drept întruparea pământească a zeului suprem Quetzalcoatl. Dintre toți locuitorii locali, Cortez alege o fată pe nume Malinalli și o face sclava și traducătoarea lui. De acum înainte, Cortes se numește Malinche, ceea ce înseamnă „Maestrul lui Malinalli”. Fata se găsește complet în puterea lui... Laura Esquivel este o scriitoare mexicană modernă, cunoscută pe scară largă atât în ​​patria ei, cât și în America și Europa. Primul ei roman, „Ciocolată cu apă clocotită”, a devenit instantaneu un bestseller mondial, a fost tradus în peste treizeci de limbi și filmat (la box office-ul rusesc s-a numit „Ca apa pentru ciocolată”). Opera ei îmbină în mod paradoxal realitatea și ficțiunea, erotismul și misticismul, o poveste de dragoste și rețete pentru bucătăria mexicană..